História da tradição dos povos indígenas

História da Tradição

História da tradição é um projeto com diferentes povos indígenas que nasceu pela admiração das culturas e sabedorias dos povos originários.

Ao longo do tempo escutamos que os povos indígenas transmitiam a sua cultura, por meio da oralidade. E isso é fascinante, pensar que toda uma geração é preparada pela oralidade.

Pensando nisso, e pela necessidade de conhecer, fortalecer essas culturas, bem como os seus direitos e diversidade a editora Ikore realizou o projeto História da Tradição.

Com apoio do Petrobrás Cultural de 2012Programa Itaú Cultural de 2016, uma equipe apaixonada se aventurou para registrar as mais variadas tradições em parceria com as aldeias Uyaipiuku, do povo Mehinaku, no Parque Indígena do Xingu, Etenhiritipá, do povo Xavante (MT) e Fontoura, do povo Karajá (TO).

A coordenação e organização do projeto ficou a cargo de Angela Pappiani, Inimá Lacerda e Maíra Lacerda. O projeto foi construído através de registro das histórias no idioma indígena em áudio e vídeo, sempre pensando na preservação da arte das narrativas orais para as gerações vindouras.

Foram escolhidas as narrativas mais importantes para integrar a edição da obra. As traduções do idioma nativo para o português foram realizadas pelos jovens e crianças da comunidade. As obras, com autoria das comunidades, tem capa dura e encarte de pôster colorido. Há duas obras que trazem um CD com áudio de várias histórias.

O WEBSITE, www.historiasdatradicao.orgtraz mais detalhes, tais como, fotografias, desenhos, textos, depoimentos entre outros. As obras voltaram para as aldeias para se integrar as escolas indígenas para fortalecer as identidades. As histórias milenares é uma fonte inesgotável para os amantes da boa literatura.

Para saber mais navegue na página do projeto Histórias da Tradição e viaje pelas narrativas orais desse povos tão importantes para o Brasil.

 

2.-Ynyxiwè-que-trouxe-o-sol História da tradição dos povos indígenas

 

Ynyxiwè, que trouxe o sol e outras histórias do
povo Karajá 80 pg., papel pólen 90gr., 19,5 x 15 cm
Capa dura, encarte de pôster colorido e CD
Organização: Angela Pappiani e Maíra Lacerda
Autoria: Povo Karajá, aldeia Fontoura
R$ 40,00

 

4.-Aihöubuni-wasuu História da tradição dos povos indígenas

Aihö’ubuni wasu’u – o Lobo Guará e outras
histórias do povo Xavante
96 pg., papel pólen 90gr., 19,5 x 15 cm
Capa dura, encarte de pôster colorido e CD
Organização: Angela Pappiani e Maíra Lacerda
Autoria: Povo Xavante da aldeia Etenhiritipá
R$ 40,00

 

sem-tc3adtulo1 História da tradição dos povos indígenas

Aunakĩ Kuwamutü – Kuwamutü que criou o
mundo e outras histórias do povo Mehinaku
164 páginas, papel polem 90gr., 19,5 X 15 cm
Capa dura, encarte de pôster colorido
Organização: Angela Pappiani e Inimá Lacerda
Autoria: Povo Mehinaku da Aldeia Uyaipiuku
R$ 50,00

 

 

Via Angela Pappiani – Histórias da Tradição

 

Comments

comments